как это все началось

11/5/2017
Cпасибо тебе, дорогой ты мой друг Тру ля ля. Я поняла, это твоя месть за то, что я украла у тебя прошлые выходные и заставила тебя много думать. Но мне то было еще хуже, darling. С трудом верится, что это Я сегодня ТАК првожу бесценное воскресенье. А сколько всего хотелось сделать. Все, я потеряна для мира перевода. Сейчас все исправлю и буду хорошей девочкой. Я и не догадывалась о том,сколько у меня, оказывается, интересов.It s scary as scary can be. Я в долгу тоже не останусь. Вообщем давай теперь, представляй меня всем, раз уж тебе удалось вытащить меня в High Society. И почему это я такая добренькая и таки поддалась на эту авантюру?Больше всего мне нравится, что можно валяться на кровати и не нужен никакой стайлинг хренов.И чай можно пить и думать и писать. Еще не раскрыта тема юзерпика, я по этому поводу уже кое-что придумала. Надо только воплотить. will pick your brain again. У меня каким-то мистическим образом сразу появилось целых 2 друга. Это как такое может произойти?
Вот что я тут сегодня сочинила. Все понеслась, как наши мальчики в школе любили говорить.
Посвящаю незаменимой подруге, как выяснилось, по случаю 19 летнего юбилея нашей дружбы. Офигительно. Еще более офигительно то, что более половины из этих 19 лет мы живем на расстоянии тысяч км др от др. Настоящая любовь сильнее чем любая география.Quod erat demonstrandum.

Ну ведь так и знала, что уломают, таки уломали завести ЖЖ. А началось это все с волны обзаведения им моей лучшей подругой umnajaelsa ну и другими знакомыми и не очень людьми. Вы просто не поверите,кааааааааак продолжительно и стойко я сопротивлялась. Не потому что писать в ЖЖ и открывать свою душу по большей части незнакомой сommunity мне всегда казалось абсурдным и как-то совершенно не вписывалось в мое миропонимание, нет, совсем не поэтому. Для меня такие штуки как ЖЖ или же простой скромный diary всегда означали уход от той реальности, которая есть на самом деле, а мне, в силу моего характера НИКОГДА не хотелась бежать от нее, какой бы муторной она эта самая reality не была порой. Я вот, например, практически не пью, когда я одна, все по той же причине. Нечего киснуть, займись делом, детка, а дел у тебя вагон и маленькая тележка, carpe diem, memento mori и проч.- строго говорю я себе. Ну и берусь за дело, разумеется. Да и еще я вообще с детства не люблю делать как все, не люблю быть в восторге от Гарри Поттера и Толкиена (Мастер и Маргарита не считается),никогда не могла хлопать в такт с другими, разве что в театре, или орать на даже самых клевых рок-концертах(и дело тут не в каких-то комплексах или дурацких принципах,их минимум).При этом я весьма социальный человек, почти что das Mdchen von nebenan, как говорят на моем горячо любимом немецком. Важно это почти что.
Начиталась я тут всего кого за последнее время и поняла, что все, созрела. Еще вчера пообещала Umnajaelsa, что ЖЖ открою не ранее как через год. Ну и что же вы думаете. Проснувшись сегодня утром,вспомнила про только что приснившийся и наложивший глубокий отпечаток на мою истосковавшуюся по интересному общению душу, сон и поняла, что лопну, еcли не стaну ЖЖцем.Сон заключался в том, что я плыла по какой-то реке, необычайно широкой, течение было быстрым, я плыла и чувствовала тяжесть воды и почему-то первой мыслью было,это потому что вода такая плотная (физика никогда не относилась к числу моих любимых предметов в школе).Но суть не в том, что я плыла, а в том, что плыла я навстречу куче людей, они путались под ногами и я решила плюнуть на все и поплыла в другую сторону. Ну и что же вы думаете? Произошло ровным счетом то же самое. Опять я и люди. Куда ни плыви, вечно против течения.
Я понимаю,конечно, что не мне одной снятся такие глубокомысленные сны, но все равно интересно.
Не знаю,почему вместо того, чтобы заняться делом, я решила заняться писаниной, как в старые добрые времена, будучи гимназисткой с бантиком.....Наверное,я наконец-то решила признаться самой себе в том, что да, не могу я больше жить как аскет, избегая в последнее время скуки общения с теми, кто меня непосредственно окружает и в то же время не уходя в виртуал. Самодостаточность просто незаменимая вещь, но правда, ведь пора и честь знать. Ну так вот, теперь я здесь,посмотрим как долго продержусь. Больше всего меня пугает, что я теперь не смогу остановить поток красноречия. У меня или обет молчания или поток. Юношеский максимализм, это в мои то годы.
Щас, закатав рукава побегу искать себе фрэндов. Не сперва надо все это оформить аnd prove that I’m human. Fingers crossed. Что за дурь капиталистическая, помешались они тут все на всяких pins, numbers, fucking pins again
Да, пока не забыла. Еще я вчера перед сном, когда же еще, пришла в голову мысль, почему иногда хочется взять и уехать из одного города в другой, из одной страны в другую. Почему вдруг начинаешь задыхаться? Все, кто скажет, что это связано с непостоянством человеческой натуры, получат по паре (мне можно, я учитель) вовсе не поэтому. Суть в том, что из городов и даже стран, я уже не говорю о местах, давно забытых Богом, куда даже ревизоры не едут, просто вырастаешь как в нежном возрасте из одежды. Вы понимаете о чем я говорю? Помучаешься вот так какое-то время, там пожмет, здесь пожмет, а ты все тужишься, идешь дальше, стиснув зубы, согнувшись под тяжестью никому ненужных стереотипов, придуманных цивилизацией, индейцы не плачут, boys don‘t cry, I’m s supergirl, пока не сотрешь себе ноги в кровь и в один прекрасный момент наконец понимаешь, что все пора менять сапоги and just bugger off from here asap,да хоть босяком. Nix wie weg hier.
Ну вот, кажется, пока все, вот интересно,появляется дневник, а вместе с ним и лавина мыслей, вообще то ничего интересного, скорее весьма логично.
Ну ладно, пошла доделывать сам ЖЖ, а потом за работу, перевод и подготовка уроков на неделю, должен же кто-то учить студентов уму разуму, переводить они и так умеют, насколько такой глагол здесь вообще уместен. А студенты мои один из лучей света в этом царстве. So sharp that they will cut themselves one day. Каков препод, таковы и...
И напоследок, один из очередных аргументов umnajaelsa вчера по телефону в пользу ЖЖ: Ирка,ну вот видишь, то, что ты только что сказала, было бы очень интересно узнать всем. Дорогая моя umnajaelsa, ну что я такого сказала? Что есть такая болезнь или скорее такой симптом как madness to live, эта такая нездоровая жажда жить, узнавать, учиться каждую секунду, идти по жизни с широко открытыми глазами, понимать, стремиться вверх (лестницу карьеры прошу не путать) и просто хотеть всего и сразу and a bit more than that. Это мы в детстве перечитались всяких там Jack‘ов Kerouac‘ов, и все эти идеалы глубоко и навеки впечатались в подсознание, бедное подсознание.
Ну я пошла...
Вообще то писать - это постоянно напоминать себе о главном, это круто, просто какой-то back to the roots. Yuppies отдыхают. Чем я тут занималась 10 лет? Работала и совершенствовалась, пытаясь забыть об этих самых корнях что ли. Ну и дура же ты.
Обещаю себе сдерживать свой поток сознания....писанина эта как наркотик

Оставить комментарий

Емейл не публикуется. Обязательные поля помечены символом *